Otišlo u zaborav I Gone into oblivion

Dragi moji čitatelji,

Ove nedjelje, očekujući još jedan nestvaran sportski uspjeh, zato niti ne vjerujem da će baš netko biti koncentriran na čitanje, moram i sama se odjaviti s pisanjem mog bloga, ali ne zauvijek! Samo jedan predah u ljeto, kako već to radim, treću godinu za redom.

Međutim tradicija mog objavljivanja i Vaše podrške je neopisiva, također!

Međutim razmišljajući o nogometašima, u misli su mi neočekivano, se vratila sjećanja na našu veliku Janicu Kostelić. Te 2002.odskijala i donijela u Hrvatsku – u kojoj skoro više snijeg ni ne pada, 4 velike medalje.

Nekako ju svi sve manje spominju, jedino možda dok je skijaška sezona. Međutim to me navelo o razmišljanju – kako svi i sve brzo padnemo u zaborav.

Poduzetništvo je kao borba protiv zaborava – izazov koji zahtijeva hrabrost, strast i odlučnost. Ali kad se uspijete izdići iznad tih izazova, osjećaj zadovoljstva i postignuća nadilazi sve prepreke. I upravo ta iskra koja mi je pomogla da izađem iz zaborava postala je snažan motor koji pokreće moje poduzetničko putovanje.

Zato Vam želim danas reći – svi ćemo jednom u zaborav, zato svoj život ispunite točno svim onim što si želite – i što sami mislite da trebate.

Vjerujem kako ću ja ipak, dok se vratite s godišnjih odmora, opet privući vašu pažnju, čitanjem mojih redaka.

Do jeseni Mirela, a do tada Vam želim svu sreću svijeta! Bez zaborava!

Gone into oblivion

My dear readers,

This Sunday, expecting another unreal sports success,what is why I don’t even believe that this evening anyone will concentrate on reading, I have to sign off from writing my blog, but not forever! Just during summer break, as I’m bloging, for the third year in a row.

However, the tradition of my posting and your support is indescribable, too!

On the other hand, thinking about football players, unexpectedly, memories of our great Janica Kostelić returned to my mind. In 2002, she skied and brought 4 big medals to Croatia – country where hardly snows at all.

Somehow, everyone mentions it less and less, maybe only during the ski season. However, it made me think – how quickly we all fall into oblivion.

Entrepreneurship is like fighting against oblivion – a challenge that requires courage, passion and determination. But when you manage to rise above those challenges, the sense of satisfaction and accomplishment overcomes all obstacles. And that very spark that helped me get out of oblivion became a powerful engine that drives my entrepreneurial journey.

That’s why I want to tell you today – we will all be forgotten one day, so fill your life with exactly what you want – and what you think you need.

I believe that by the time you return from vacation, I will again attract your attention by reading my lines.

Until autumn Mirela, and until then I wish you all the happiness in the world! Without forgetting!