Dan državnosti I Statehood Day

Dragi građani Republike Hrvatske,

S radošću i ponosom obilježavamo ovaj poseban dan – Dan državnosti, dan koji simbolizira našu neovisnost, hrabrost i nepokolebljivu volju za slobodom.

Svjesna sam trnovitog puta kojim smo kročili da bi došli do ovog trenutka. Pamtim borbe, hrabrost i odlučnost našeg naroda koji je usprkos svim izazovima ostao jak i jedinstven. No, ne želim da ovaj dan obilježava sjećanje na teške trenutke, već slavlje naše slobode, demokracije i mira koji sada uživamo.

Kroz kratki period od nastanka naše mlade demokracije 1991. godine, Hrvatska je postigla izvanredan napredak. Taj napredak je osobito vidljiv u razvoju poduzetništva. Naša mlada demokracija stvorila je okruženje u kojem su ideje mogle procvjetati, inovacije su mogle rasti, a naša poduzetnička strast nije bila sputana. Od malih obiteljskih tvrtki do velikih korporacija, Hrvatska je postala dom brojnim uspješnim poduzećima.

Naši poduzetnici, snažni i inovativni, pokazali su se ključnima u izgradnji naše zemlje. Oni su naša snaga, naš ponos i naša budućnost. Kroz svoj rad i odlučnost, dokazali su da Hrvatska nije samo zemlja bogate povijesti, već i zemlja s velikim potencijalom za budućnost.

Ovog Dana državnosti, zahvaljujem svima vama, dragi građani, na vašem doprinosu u izgradnji naše zemlje. Vaša snaga, odlučnost i ljubav prema domovini su ono što nas čini jakima.

U ime svih nas, želim vam sretan Dan državnosti. Neka svijetli primjer naše prošlosti nastavi nas voditi prema svijetloj budućnosti.

S poštovanjem,

Mirela

Dear citizens of the Republic of Croatia,

With joy and pride, we commemorate this special day – Statehood Day, a day symbolizing our independence, courage, and unwavering will for freedom.

I am mindful of the thorny path we tread to reach this moment. I remember the battles, the bravery, and the determination of our people, who despite all challenges remained strong and united. However, I don’t want this day to be marked by remembrance of difficult moments, but by the celebration of our freedom, democracy, and peace we now enjoy.

In the short period since the establishment of our young democracy in 1991, Croatia has achieved remarkable progress. This progress is particularly visible in the development of entrepreneurship. Our young democracy has created an environment where ideas could flourish, innovations could grow, and our entrepreneurial spirit was not curbed. From small family businesses to large corporations, Croatia has become home to many successful enterprises.

Our entrepreneurs, strong and innovative, have proven to be key in building our country. They are our strength, our pride, and our future. Through their work and determination, they have shown that Croatia is not only a country with a rich history but also a country with great potential for the future.

On this Statehood Day, I thank all of you, dear citizens, for your contributions to the building of our country. Your strength, determination, and love for the homeland are what make us strong.

On behalf of all of us, I wish you a happy Statehood Day. May the bright example of our past continue to guide us towards a bright future.

Sincerely,

Mirela